dohkálaš

Same du Nord modifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Épithète	Comparatif	Superlatif
dohkálaš	dohkálit	dohkáleamos

dohkálaš /ˈdohkalɑʃ/ adjectif attribut

Utilisable, acceptable, valide, satisfaisant, valable, qui en vaut la peine.
- Kedara sávzaealut čoggojuvvojit du lusa, Nebajota vierccat leat du, dat oaffaruššojuvvojit dohkálaš oaffarin mu áltára alde. — (Bible, Isaïe 60:7)
  Les troupeaux de moutons et de brebis de Kédar seront rassemblés chez toi, les béliers de Nebajoth seront les tiens et seront immolés en un sacrifice qui en vaut la peine sur mon autel.
Capable, efficace, compétent, responsable.
- Vuosttas gaskaoapmi loktet bázahallan girko- ja skuvladoaimma lea gávdnat dohkálaš ja rivttes oskooahpaheddjiid, nubbi lea ásahit dakkár ásahusa gos oahpahit skuvlaoahpaheddjiid. — (Skuvla.info)
  Le premier moyen de promouvoir l’activité scolaire et religieuse restée en arrière est de trouver des professeurs de religion compétents et intègres, le second est de constituer une telle institution où enseigneraient les professeurs des écoles.
- Lága ulbmiliin lea ovddidit ja dáhkidit minerálaresurssaid servodatlaš dohkálaš hálddašeami ja geavaheami guoddevaš ovdáneami prinsihpaid mielde. — (Ráđđehus.no — Minerálaláhka)
  L’objectif de la loi est de promouvoir et d’assurer, [de manière] responsable et sociale, le contrôle et l’utilisation des ressources minérales conformément aux principes du développement durable.

Capable, compétent :

Incompétent, nul :

dohkálaš /ˈdohkalɑʃ/ invariable