Voir aussi : dollár, Dollar

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Ce mot trouve son origine dans le village de Bohême de Sankt-Joachimsthal (aujourd’hui Jáchymov, en République tchèque), de thal (« vallée »). Vers la fin du Moyen Âge, on y découvrit une mine d’argent, ce qui permit de frapper, vers 1486 ou 1518, une monnaie de ce métal, le joachimsthaler, vite abrégé en thaler. Ce nom est également à l’origine du nom du tolar slovène. Cette monnaie se répandit aussi en Amérique latine, où elle devint le dólar. La graphie actuelle est anglaise, née aux États-Unis, vers 1690, soit avant l’indépendance de ce pays.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
dollar dollars
\dɔ.laʁ\

dollar \dɔ.laʁ\ masculin

  1. Monnaie de plusieurs pays, dont le Canada, les États-Unis, l’Australie, etc. Son symbole est $ (Unicode U+0024).
    • […] les Américains en fait de Dieu n’en connaissent qu’un seul : Le Dieu Dollar ! qui de tout temps a été le seul adoré par les pirates de toutes les contrées. — (Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas, Éditions Amyot, Paris, 1858)
    • Il apprit que cent seize millions de dollars-or avaient quitté la Trésorerie en un jour, happés par une nation en panique. — (André Maurois, Chantiers américains, 1933)

SynonymesModifier

DérivésModifier

HyponymesModifier

TraductionsModifier

PrononciationModifier

HyponymesModifier

Voir aussiModifier

  • dollar sur l’encyclopédie Wikipédia  

RéférencesModifier

AfrikaansModifier

ÉtymologieModifier

Voir ci-dessus.

Nom commun Modifier

dollar \Prononciation ?\

  1. Dollar.

AlbanaisModifier

ÉtymologieModifier

Voir ci-dessus.

Nom commun Modifier

dollar \dɔ.ˈɫar\

  1. Dollar.

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

Voir ci-dessus.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
dollar
\ˈdɒ.ə\
ou \ˈdɑl.ɚ\
dollars
\ˈdɒ.əz\
ou \ˈdɑl.ɚz\

dollar \ˈdɒl.ə\ (Royaume-Uni) ou \ˈdɑl.ɚ\ (États-Unis)

  1. Dollar.

SynonymesModifier

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Voir ci-dessus.

Nom commun Modifier

dollar \Prononciation ?\

  1. Dollar.

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 97,4 % des Flamands,
  • 98,1 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

SuédoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Commun Indéfini Defini
Singulier dollar dollarn
Pluriel dollar dollarna

dollar \Prononciation ?\ commun

  1. Dollar.