domina
Français modifier
Étymologie modifier
- Emprunt moderne au latin domina (« maîtresse »).
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| domina | dominas |
| \dɔ.mi.na\ | |
domina \dɔ.mi.na\ féminin
- (BDSM) Femme exerçant une position dominante dans une relation sadomasochiste.
- Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.
— Ce n'est pas le modèle homologué par la police nationale, chère madame.
La domina croisait les bras avec un air de défi.
— Et alors ? Je suis pas flic ! […]. — (Eric Giacometti & Jacques Ravenne L'Empire du Graal, Éditions Jean-Claude Lattès, 2016)
- Marcas s'arrêta devant un présentoir rempli d'accessoires SM et prit une paire de menottes, finement cloutées à l'intérieur. Il secoua la tête en souriant.
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Allemand : Domina (de) féminin
- Anglais : dominatrix (en)
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe dominer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | ||
| il/elle/on domina | ||
domina \dɔ.mi.na\
- Troisième personne du singulier du passé simple de dominer.
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « domina [Prononciation ?] »
Anagrammes modifier
Anglais modifier
Étymologie modifier
- Du latin domina.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| domina \ˈdɒmɪnə\ |
dominas \ˈdɒmɪnəz\ |
domina \ˈdɒmɪnə\
- (Sexualité) Domina.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Synonymes modifier
Antonymes modifier
Espagnol modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe dominar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| (él/ella/usted) domina | ||
| Impératif | Présent | (tú) domina |
domina \doˈmi.na\
Latin modifier
Étymologie modifier
- Féminin de dominus.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | domină | dominae |
| Vocatif | domină | dominae |
| Accusatif | dominăm | dominās |
| Génitif | dominae | dominārŭm |
| Datif | dominae | dominīs |
| Ablatif | dominā | dominīs |
domina féminin (pour un homme, on dit : dominus)
- Maîtresse de maison.
- Épouse.
- Maîtresse, souveraine, impératrice.
- (Sexualité) Amie, maîtresse.
Synonymes modifier
- dominatrix (« maîtresse, souveraine »)
Dérivés dans d’autres langues modifier
- Catalan : dona
- Espagnol : dueña, doña
- Ancien français : done, domme
- Français : dame
- Italien : donna
- Occitan : dòna
- Ancien occitan : donna, domna
Références modifier
- « domina », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Portugais modifier
Forme de verbe modifier
| Voir la conjugaison du verbe dominar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | |
| você/ele/ela domina | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) domina |
domina \du.ˈmi.nɐ\ (Lisbonne) \do.ˈmi.nə\ (São Paulo)
Tchèque modifier
Étymologie modifier
- Du latin domina.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | domina | dominy |
| Génitif | dominy | domin |
| Datif | domině | dominám |
| Accusatif | dominu | dominy |
| Vocatif | domino | dominy |
| Locatif | domině | dominách |
| Instrumental | dominou | dominami |
domina \dɔmɪna\ féminin
- (Sexualité) Domina.
- Když kněžka lásky započala se svým „řetězovým programem“, spoutaného muže poněkud vyděsila. Přešla ho chuť na bolestivé hrátky, takže dominu vyzval, ať skončí a pustí ho. — (Domina nedokázala rozvázat spoutaného masochistu, zavolala policii, novinky.cz 17. 12. 2009)
Antonymes modifier
Forme de nom commun modifier
domina \Prononciation ?\
- Génitif singulier de domino.
- Nominatif pluriel de domino.
- Vocatif pluriel de domino.
- Accusatif pluriel de domino.
Voir aussi modifier
- domina sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)
Références modifier
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage