donnant-donnant
Français modifier
- (Siècle à préciser) → voir donner. Répétition du participe présent donnant pour signifier que chacun doit offrir quelque chose.
Nom commun modifier
| Invariable |
|---|
| donnant-donnant \dɔ.nɑ̃.dɔ.nɑ̃\ |
donnant-donnant \dɔ.nɑ̃.dɔ.nɑ̃\ masculin invariable
- Échange de bons procédés, transaction où une chose n’est donnée qu’à condition d’en recevoir une autre.
Avec en ligne de mire la question de la guerre des prix destructrice de valeur et source de revenus non rémunérateurs pour les agriculteurs. Le président de la République avait alors évoqué une forme de donnant-donnant.
— (Laurence Girard, Loi alimentation : Emmanuel Macron met la pression sur les filières agricoles, Le Monde. Mis en ligne le 10 octobre 2018)Il en ressort que l’une des meilleures stratégies, si ce n’est la meilleure stratégie, est celle du donnant-donnant (tit for tat en anglais), consistant à coopérer au départ, puis à reproduire le comportement de l’autre joueur aux tours suivants.
— (Vincent Le Biez, Platon a rendez-vous avec Darwin, Éditions Les Belles Lettres, 2021, page 58)Agustín Gonzalez aussi était impliqué, mais jusqu’alors il avait évité la prison en versant une caution exorbitante, et il brûlait ses dernières cartouches en faisant jouer ses relations et le donnant-donnant.
— (Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014)
Variantes modifier
Synonymes modifier
Traductions modifier
- Anglais : quid pro quo (en), tit for tat (en)
- Croate : jedno za drugo (hr), milo za drago (hr)
- Occitan : tengam-tengam (oc)
Prononciation modifier
→ 
Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre 
)
Voir aussi modifier
- donnant-donnant sur l’encyclopédie Wikipédia
