donner d’une main et retenir de l’autre

Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de donner et de main.

Locution verbale modifier

donner d’une main et retenir de l’autre \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

  1. (Sens figuré) Faire donation de quelque chose, sans néanmoins s’en dessaisir.

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • France (Lyon) : écouter « donner d’une main et retenir de l’autre [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « donner d’une main et retenir de l’autre [Prononciation ?] »
  • Aude (France) : écouter « donner d’une main et retenir de l’autre [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « donner d’une main et retenir de l’autre [Prononciation ?] »

Références modifier

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (main)