donner l’eau à la bouche

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

 Composé de donner et de l’eau à la bouche.

Locution verbale

donner l’eau à la bouche \dɔ.ne l‿o a la buʃ\ transitif indirect (se conjugue → voir la conjugaison de donner)

1. Faire saliver, aiguiser l’appétit.
2. Susciter un grand intérêt.

Traductions

• Portugais : dar água na boca (pt)
• Wallon : fé gleter l' minton (wa)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « donner l’eau à la bouche [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « donner l’eau à la bouche [Prononciation ?] »