dont vous êtes le héros

Français modifier

Étymologie modifier

Par abréviation de l'expression livre dont vous êtes le héros.

Locution adjectivale modifier

Invariable
dont vous êtes le héros
\Prononciation ?\

dont vous êtes le héros

  1. Indique que l'œuvre désignée utilise un processus interactif avec le récepteur (lecteur, spectateur, auditeur…) ; en général, le récepteur doit effectuer des choix lors de la consultation de l'œuvre, à l'instar de la lecture d'un livre-jeu.

Note : Cette locution est utilisée dans un certain nombre de collections :

  • « Un jeu dont vous êtes le héros — Une aventure à partager », Gallimard, pour les jeux Le Jeu des Mille et une nuits (Tales of the Arabian Nights, Eric Goldberg, 1984), Les Maîtres des dragons (Dragonriders of Pern, Alfred Leonardi, 1984), Vous êtes l'as des as (Ace of Aces, Alfred Leonardi, 1981), Le Shérif et le hors-la-loi (Shootout at the Saloon, Mike Vitale et Joe Angiolillo, 1982) ;
  • « Une BD dont vous êtes le héros », Makaka ;
  • « L'Aventure dont tu es le héros », Le Deux Coqs d'or ;
  • « La culture dont vous êtes le héros », Ellipses ;
  • « Un polar dont vous êtes le héros », Rivages.

Traductions modifier

Prononciation modifier

  • Lyon (France) : écouter « dont vous êtes le héros [Prononciation ?] »
  • Vosges (France) : écouter « dont vous êtes le héros [Prononciation ?] »
  • Somain (France) : écouter « dont vous êtes le héros [Prononciation ?] »