dormir comme un bébé

Étymologie

modifier
(XXe siècle) Composé de dormir, comme, un et bébé.

Locution verbale

modifier

dormir comme un bébé \dɔʁ.miʁ kɔ.m‿œ̃ be.be\ (se conjugue → voir la conjugaison de dormir)

  1. Dormir paisiblement, longtemps et profondément, sans préoccupations.
    • J’ai dormi comme un bébé et au lieu de me lever je me suis retourné sur ma couchette et j’ai fait une grasse matinée, ce qui ne m’était pas arrivé depuis des lustres.  (Lucia Mélano, Goldberg-variationen, Éditions Publibook, 2010, page 127)
    • Mis à part ce vilain cauchemar au milieu de la nuit, Fabio n’avait pas vu passer ces presque onze heures de vol. Et, chose plus incroyable encore, Camille dormait comme un bébé malgré sa peur congénitale de l’avion.  (Philippe Morvan, L’envol du papangue, Orphie, 2024)
    • Non, je dors comme un bébé. J'arrête pas de dormir, j't'ai dit.  (Virginie Despentes, Baise-moi, 1994, page 42)

Synonymes

modifier

Traductions

modifier

Prononciation

modifier