doum
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) De l’arabe دوم, dum.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| doum | doums |
| \dum\ | |
doum \dum\ masculin
- Palmier d’Afrique dont le tronc se divise en Y.
- Le dernier rayon du soleil vint dorer les falaises blanches de la côte, et joua sur les élégantes cimes de quelques dattiers et d’un bouquet de doums, qui avaient poussé dans le sable ; […] — (A. Vayssière, Scènes de voyage dans l’Hedjaz et l’Abyssinie, Revue des Deux Mondes, 1850, tome 8, page 150)
- La plante la plus caractéristique de ces steppes est le doum (palmier nain : Chamœrops humilis), qui ne se trouve guère que là, puis, mais en quantité bien moindre, le long du talus de la terrasse supérieure et au pied de l’Atlas. Malgré la ténacité avec laquelle il s'oppose au défrichement des terres, le doum est une plante d'une grande utilité. Il fournit aux indigènes la matière pour la confection des cordages, des nattes, des paniers, des bâts, des tentes; il sert de combustible, et ses fruits et ses racines se mangent. — (Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 213)
- Tandis que, du désert en Nubie emporté,
Un vent âcre, chargé de chaude humidité,
Avec une rumeur vague et sinistre, agite
Les rudes palmiers doums où l’ibis fait son gîte. — (Leconte de Lisle, L’Oasis) D’abord, il fallut défricher et débarrasser la terre du doum, cette plante vicieuse et tenace, qui demandait aux hommes un travail épuisant. Contrairement aux colons des fermes avoisinantes, Amine ne put compter sur l’aide d’un tracteur et ses ouvriers durent arracher le doum à la pioche, pendant des mois.
— (Leïla Slimani, Le Pays des autres, Première partie : La guerre, la guerre, la guerre, Gallimard, 2020, page 49)
Variantes orthographiques modifier
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Conventions internationales : Hyphaene thebaica (wikispecies)
- Anglais : doum palm (en), doom palm (en), gingerbread tree (en)
- Espagnol : palmera dum (es)
- Espéranto : dumpalmo (eo)
- Italien : palma dum (it)
Anagrammes modifier
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi modifier
- Palmier doum d'Égypte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références modifier
- « doum », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage
- L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5e édition