drápat

Tchèque

Étymologie

Du vieux slave drapati, qui est dérivé, avec le crément \p\, de drát (« ébarber ») ; voyez drásat.

Verbe

drápat \Prononciation ?\ imperfectif (perfectif : drapnout) (voir la conjugaison)

1. Saisir avec des griffes (au figuré, avec des doigts crochus par l'effort ou l'avidité), agripper.
   • jsme se drápali nahoru.

     On est remonté en s'agrippant.

2. Gratter.
   • Mé prsty drápou tvou kůži.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

drápat se pronominal

1. Se gratter.

Dérivés

• dráp, griffe
• drápání

Références

• Jiří Rejzek, Dictionnaire étymologique tchèque, Leda, Prague, 2001
• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2015 → consulter cet ouvrage