dröhnen

Voir aussi : Drohnen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou temps	Personne	Forme
Présent	1re du sing.	ich dröhne
	2e du sing.	du dröhnst
	3e du sing.	er dröhnt
Prétérit	1re du sing.	ich dröhnte
Subjonctif II	1re du sing.	ich dröhnte
Impératif	2e du sing.	dröhn dröhne!
	2e du plur.	dröhnt!
Participe passé		gedröhnt
Auxiliaire		haben
voir conjugaison allemande

dröhnen \ˈdʁøːnən\ (voir la conjugaison)

1. Rugir.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Vrombir.
3. (Régionalisme) (Familier) Dire des sottises, se vanter.
4. Consommer des stupéfiants.
5. Agir comme un produit stupéfiant.
6. Émettre un bruit grave, sourd et fort, gronder, rugir.
   • Die letzten verbliebenen Bars (...) wirken auf geradezu absurde Weise aus der Zeit gefallen: Statt Craft-Beer werden hier Flaschen im Sechserpack serviert, und aus den Lautsprecherboxen dröhnt seit Jahren „Hotel California“ in Dauerschleife. — (Fabian Kretschmer, « Das Ende einer Ära: Pekings erste Barmeile schließt », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 1 février 2023 [texte intégral])

     Les derniers bars restants (...) semblent anachronique d’une manière absurde : Au lieu de servir des bières artisanales, on y sert des bouteilles par pack de six, et les haut-parleurs diffusent depuis des années "Hotel California" en boucle.

Hyponymes

Rugir, vrombir (1, 2)

• aufdröhnen
• entdröhnen
• erdröhnen
• losdröhnen

Dire des sottises (3)

• herumdröhnen
• volldröhnen

Prendre des stupéfiants (4)

• volldröhnen
• zudröhnen

Prononciation

• Berlin : écouter « dröhnen [ˈdʁøːnən] »