Français modifier

Étymologie modifier

De l’anglais dreadlocks, de même sens.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
dreadlock dreadlocks
\dʁɛd.lɔk\
 
Dreadlocks d’un rasta.

dreadlock \dʁɛd.lɔk\ féminin

  1. (Coiffure) Mèche de cheveux emmêlées naturellement.
    • Fixer une dreadlock synthétique sur une mèche de cheveux (pose d'extensions réalisée à chaud). — (site www.montremoicomment.com)
    • Arrivés à une dizaine de centimètres de longueur, roulez les nœuds entre vos paumes de façon à les égaliser, à former une dreadlock bien cylindrique. — (site coiffure.ooreka.fr)
    • Comme ses cheveux poussent vite, il décide de faire une dreadlock. — (site www.feroce.co)
    • Avant d’achever cette partie de notre développement, il nous semblait intéressant d’examiner l’influence de la logique commerciale sur un symbole incontournable du mouvement rastafari, les nattes, communément appelées dreadlocks. — (Gilbert {Elbaz, Lire, traduire, écrire la culture: À la croisée des Cultural Studies et des Postcolonial Studies, 2013)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Prononciation modifier

Voir aussi modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

 Composé de dread et de lock.

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
dreadlock
\Prononciation ?\
dreadlocks
\Prononciation ?\

dreadlock \Prononciation ?\

  1. (Coiffure) Mèche de cheveux emmêlées naturellement, dreadlock.

Vocabulaire apparenté par le sens modifier

  • (Coiffure) forelock (« mèche qui pend d'un coin du front »)

Verbe modifier

Temps Forme
Infinitif to dreadlock
\Prononciation ?\
Présent simple,
3e pers. sing.
dreadlocks
Prétérit dreadlocked
Participe passé dreadlocked
Participe présent dreadlocking
voir conjugaison anglaise

dreadlock \Prononciation ?\

  1. Se mettre des dreadlocks.

Voir aussi modifier

  • dreadlock sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  
  • dreadlocks sur l’encyclopédie Wikipédia