Français modifier

Étymologie modifier

(XXe siècle) Emprunt à l’anglais dress code.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
dress code dress codes
\dʁɛs kɔd\

dress code \dʁɛs kɔd\ masculin

  1. (Anglicisme) (Habillement) Règle d’habillement définie pour un évènement, un endroit ou un groupe de personnes.
    • [...] le président ukrainien a brusquement réinventé le dress code présidentiel et fait tomber la veste du XXe siècle. [...] Le dress code Zelensky fait des émules, bien sûr, et haro sur le président qui osera se laisser aller comme lui, se promener en sweat-shirt : il sera accusé d’imitation ridicule ou de vouloir faire croire qu’il mène la guerre ou sue à la fonction. — (Kamel Daoud, Le dress code Zelensky, dans Le Point n° 2590, 31 mars 2022, page 134)

Synonymes modifier

Traductions modifier

Anglais modifier

Étymologie modifier

 Composé de dress et de code.

Locution nominale modifier

Singulier Pluriel
dress code
\dɹɛs koʊd\
dress codes
\dɹɛs koʊdz\

dress code

  1. Code vestimentaire.

Italien modifier

Étymologie modifier

(XXe siècle) Emprunt à l’anglais dress code.

Locution nominale modifier

Invariable
dress code

dress code \Prononciation ?\ masculin

  1. (Anglicisme) Dress code, règle d’habillement définie pour un évènement, un endroit ou un groupe de personnes.

Synonymes modifier