dresseur
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dresseur | dresseurs |
| \dʁɛ.sœʁ\ | |
dresseur \dʁɛ.sœʁ\ masculin (pour une femme on dit : dresseuse)
- Celui qui dresse des animaux.
- Dresseur de chiens.
- (Plus rare) (Figuré) Celui qui dresse des humains.
- Ce mouvement était inimitable ; il avait la canaillerie, l’impudence, la persuasion d’un dresseur, d’un tombeur de femmes. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
- (Ganterie) Ouvrier qui dresse les peaux en vu d’en faire des gants.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- Appareil destiné à redresser les cardes.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Désuet) Ouvrier qui range les bûches en tas régulier pour bâtir une meule afin de produire du charbon de bois.
- Il convient donc qu’ils forment au feuillage quelques-uns des dresseurs, en qui ils reconnoissent beaucoup d’intelligence, de probité & d’attention ; puisque la plus petite négligence leur donne un travail considérable, & occasionne une consommation de bois qui se brûle infructueusement, sans produire aucun charbon. — (Nicolas Baudeau, Nouvelles éphémérides économiques, ou bibliothèque raisonnée de l’histoire, de la morale et de la politique, tome XI, Lacombe, Paris, 1775, page 158)
- Le vocabulaire utilisé témoigne de l’existence de spécialisations plus étroites : le dresseur de fourneau qui élève la meule sous les ordres du charbonnier ; le feuilleur qui recouvre le fourneau d’une cache de feuilles, d’herbes et de terre ; le sacquetier responsable du remplissage et du transport des sacs de charbon (confondu avec le voiturier). — (Michel Figeac (dir.), L’ancienne France au quotidien, Armand Colin, 2014, page 98)
- dresseur de pavés : Ouvrier qui enfonce les pavés avec une dame.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
TraductionsModifier
Voir aussiModifier
- L’annexe Chiens en français
RéférencesModifier
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (dresseur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Inspiré du Dictionnaire encyclopédique Quillet, Paris, 1934.
Ancien françaisModifier
Nom commun Modifier
dresseur \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques
- Variante de dreceur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
RéférencesModifier
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
NéerlandaisModifier
ÉtymologieModifier
- Du français dresseur.
Nom commun Modifier
dresseur
SynonymesModifier
Taux de reconnaissanceModifier
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 87,5 % des Flamands,
- 91,8 % des Néerlandais.
PrononciationModifier
- (Région à préciser) : écouter « dresseur [Prononciation ?] »
RéférencesModifier
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]