FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

(Date à préciser) → voir dresser et -eur

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
dresseur dresseurs
\dʁɛ.sœʁ\

dresseur \dʁɛ.sœʁ\ masculin (pour une femme on dit : dresseuse)

  1. Celui qui dresse des animaux.
    • Dresseur de chiens.
  2. (Plus rare) (Figuré) Celui qui dresse des humains.
    • Ce mouvement était inimitable ; il avait la canaillerie, l’impudence, la persuasion d’un dresseur, d’un tombeur de femmes. — (Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927)
  3. (Ganterie) Ouvrier qui dresse les peaux en vu d’en faire des gants.
  4. Appareil destiné à redresser les cardes.
  5. (Désuet) Ouvrier qui range les bûches en tas régulier pour bâtir une meule afin de produire du charbon de bois.
    • Il convient donc qu’ils forment au feuillage quelques-uns des dresseurs, en qui ils reconnoissent beaucoup d’intelligence, de probité & d’attention ; puisque la plus petite négligence leur donne un travail considérable, & occasionne une consommation de bois qui se brûle infructueusement, sans produire aucun charbon. — (Nicolas Baudeau, Nouvelles éphémérides économiques, ou bibliothèque raisonnée de l’histoire, de la morale et de la politique, tome XI, Lacombe, Paris, 1775, page 158)
    • Le vocabulaire utilisé témoigne de l’existence de spécialisations plus étroites : le dresseur de fourneau qui élève la meule sous les ordres du charbonnier ; le feuilleur qui recouvre le fourneau d’une cache de feuilles, d’herbes et de terre ; le sacquetier responsable du remplissage et du transport des sacs de charbon (confondu avec le voiturier). — (Michel Figeac (dir.), L’ancienne France au quotidien, Armand Colin, 2014, page 98)
  6. dresseur de pavés : Ouvrier qui enfonce les pavés avec une dame.

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier

Ancien françaisModifier

Nom commun Modifier

dresseur \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

  1. Variante de dreceur.

RéférencesModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Du français dresseur.

Nom commun Modifier

dresseur

  1. Dresseur, dompteur.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 87,5 % des Flamands,
  • 91,8 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]