Étymologie

modifier
De dušši rien » ).

Adjectif

modifier
Cas Singulier Pluriel
Nominatif duššálaš duššálaččat
Accusatif
Génitif
duššálačča duššálaččaid
Illatif duššálažžii duššálaččaide
Locatif duššálaččas duššálaččain
Comitatif duššálaččain duššálaččaiguin
Essif duššálažžan
Épithète Comparatif Superlatif
duššálaš

duššálaš /ˈduʃːalɑʃ/ adjectif attribut

  1. Vain, futile.
    • Dat dovdu mii bohciida, go lea ihkku okto váldogeainnu alde, ovddabealde geahčemeahttun asfáltabáddi, duhátmiljovnna kilomehtera, soames bensiidnastašuvdna, morašlaš ja duššálaš duovdda, ávdin šiljut ja gilit. Die lea dat Seavdnjat.  (web.archive siida.fi)
      Ce sentiment qui naît quand on est, de nuit, seul sur la route principale, devant un interminable ruban d’asphalte, des millions de kilomètres, quelques stations-service, un triste et vain paysage, des cours et villages inhabités. C’est là que sont les Ténèbres.
    • Lea čállojuvvon: Son giellá viisáid sin iežaset gávvilvuhtii, ja vel: Hearrá dovdá viisáid jurdagiid, son diehtá daid duššálažžan.  (Bible, Corinthiens, 3:19)
      Il est écrit : Il prend au piège les sages à leur propres perfidies, et encore : Le Seigneur connait les intentions des sages, il les sait vaines.
  2. Inepte, insipide.

Dérivés

modifier

Forme d’adjectif

modifier

duššálaš /ˈduʃːalɑʃ/ invariable

  1. Épithète de duššálaš.