Ouvrir le menu principal

Conventions internationalesModifier

Symbole Modifier

dub

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du dubli.

RéférencesModifier

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

De l’anglais dub.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
dub dubs
\dœb\

dub \dœb\ (France), \dɔb\ (Québec) masculin

  1. (Musique) Genre musical, basé sur un remix mettant en évidence les sons de basse et le rythme.
    • Mais de la fin des années 50 jusqu’au début des années 80, Harriott a fait partie des artistes jamaïcains à succès les plus réguliers, un des rares à avoir évolué à travers le rhythm'n'blues, le ska, le rocksteady, le reggae et le dub en produisant des hits internationaux pour lui-même et pour d’autres artistes avec une conviction sans faille. — (Lloyd Bradley, Bass culture: quand le reggae était roi, 2005)

TraductionsModifier

Voir aussiModifier

  • dub sur l’encyclopédie Wikipédia  

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Nom 1 et Verbe 1) De l’anglo-saxon dubban (« frapper », « battre »). Apparenté à l’islandais dubba ; à rapprocher de l’ancien français adouber (probablement de l’islandais dubba til riddara).
(Nom 2 et Verbe 2) Par abréviation de double (« double »).
(Nom 3) Par abréviation de double dime.

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
dub
\dʌb\
dubs
\dʌbz\

dub \dʌb\

  1. (Désuet) Coup.

Verbe 1 Modifier

Temps Forme
Infinitif to dub
\dʌb\
Présent simple,
3e pers. sing.
dubs
\dʌbz\
Prétérit dubbed
\dʌbd\
Participe passé dubbed
\dʌbd\
Participe présent dubbing
\dʌb.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

dub \dʌb\ transitif

  1. Adouber (donner le titre de chevalier ; confirmer dans sa position).
  2. Surnommer.

Nom commun 2Modifier

dub \dʌb\ (Indénombrable)

  1. (Musique) Morceau altéré par mixage essentiellement instrumental, la totalité ou une partie du chant ayant été retirée.
  2. (Musique) Style de musique reggae où l’on mixe différentes pistes audio.

Verbe 2Modifier

Temps Forme
Infinitif to dub
\dʌb\
Présent simple,
3e pers. sing.
dubs
\dʌbz\
Prétérit dubbed
\dʌbd\
Participe passé dubbed
\dʌbd\
Participe présent dubbing
\dʌb.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

dub \dʌb\ transitif

  1. Faire une copie à partir d’une cassette audio originale.
  2. Mettre la piste sonore pour un film.
  3. Doubler (un film…).
  4. (Musique) Remixer.

Apparentés étymologiquesModifier

Nom commun 3Modifier

Singulier Pluriel
dub
\dʌb\
dubs
\dʌbz\

dub \dʌb\

  1. (Argot) Sachet de marijuana valant vingt dollars.
  2. (Argot) Roues excentriques d’environ vingt pouces.

PrononciationModifier

AnagrammesModifier

Voir aussiModifier

  • dub sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)  

RéférencesModifier

Bas-sorabeModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ.

Nom commun Modifier

dub \Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Chêne.

Voir aussiModifier

  • dub sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas-sorabe)  

RéférencesModifier

SlovaqueModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif dub duby
Génitif duba dubov
Datif dubu dubom
Accusatif dub duby

Locatif dube duboch
Instrumental dubom dubmi

dub \dup\ masculin inanimé

  1. (Botanique) Chêne.

Voir aussiModifier

  • dub sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)  

TchèqueModifier

ÉtymologieModifier

Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ, comparez avec le polonais dąb, le russe дуб, dub, le bulgare дъб, dŭb, etc.
Plus avant, avec une métaphore « arbre dont le bois est sombre », identique à celle qui est dans le latin robur, le mot est rattaché à l’étymon indo-européen *dheu- qui donne dým en tchèque, fumus en latin.

Nom commun Modifier

Cas Singulier Pluriel
Nominatif dub duby
Vocatif dube duby
Accusatif dub duby
Génitif dubu dubů
Locatif dubu dubech
Datif dubu dubům
Instrumental dubem duby

dub \dʊp\ masculin inanimé

  1. (Botanique) Chêne.
    • Perunovi byl zasvěcen dub. — (Wikipedie)
      Le chêne est l’arbre sacré de Perun.
    • Do mohutného dubu udeřil blesk.
      La foudre a frappé le grand chêne.

DérivésModifier

Proverbes et phrases toutes faitesModifier

Voir aussiModifier

  • dub sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)