dub
Conventions internationalesModifier
Symbole Modifier
dub
RéférencesModifier
- Documentation for ISO 639 identifier: dub, SIL International, 2020
FrançaisModifier
ÉtymologieModifier
- De l’anglais dub.
Nom commun Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dub | dubs |
| \dœb\ | |
dub \dœb\ (France), \dɔb\ (Québec) masculin
- (Musique) Genre musical, basé sur un remix mettant en évidence les sons de basse et le rythme.
- Mais de la fin des années 50 jusqu’au début des années 80, Harriott a fait partie des artistes jamaïcains à succès les plus réguliers, un des rares à avoir évolué à travers le rhythm'n'blues, le ska, le rocksteady, le reggae et le dub en produisant des hits internationaux pour lui-même et pour d’autres artistes avec une conviction sans faille. — (Lloyd Bradley, Bass culture: quand le reggae était roi, 2005)
TraductionsModifier
Voir aussiModifier
- dub sur l’encyclopédie Wikipédia
AnglaisModifier
ÉtymologieModifier
- (Nom 1 et Verbe 1) De l’anglo-saxon dubban (« frapper », « battre »). Apparenté à l’islandais dubba ; à rapprocher de l’ancien français adouber (probablement de l’islandais dubba til riddara).
- (Nom 2 et Verbe 2) Par abréviation de double (« double »).
- (Nom 3) Par abréviation de double dime.
Nom commun 1 Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dub \dʌb\ |
dubs \dʌbz\ |
dub \dʌb\
Verbe 1 Modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to dub \dʌb\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
dubs \dʌbz\ |
| Prétérit | dubbed \dʌbd\ |
| Participe passé | dubbed \dʌbd\ |
| Participe présent | dubbing \dʌb.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
Nom commun 2Modifier
dub \dʌb\ (Indénombrable)
- (Musique) Morceau altéré par mixage essentiellement instrumental, la totalité ou une partie du chant ayant été retirée.
- (Musique) Style de musique reggae où l’on mixe différentes pistes audio.
Verbe 2Modifier
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to dub \dʌb\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
dubs \dʌbz\ |
| Prétérit | dubbed \dʌbd\ |
| Participe passé | dubbed \dʌbd\ |
| Participe présent | dubbing \dʌb.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
- Faire une copie à partir d’une cassette audio originale.
- Mettre la piste sonore pour un film.
- Doubler (un film…).
- (Musique) Remixer.
Apparentés étymologiquesModifier
Nom commun 3Modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| dub \dʌb\ |
dubs \dʌbz\ |
dub \dʌb\
- (Argot) Sachet de marijuana valant vingt dollars.
- (Argot) Roues excentriques d’environ vingt pouces.
PrononciationModifier
- (Australie) : écouter « dub [Prononciation ?] »
AnagrammesModifier
Voir aussiModifier
- dub sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
RéférencesModifier
- (en) Douglas Harper, Online Etymology Dictionary, 2001–2020 → consulter cet ouvrage
- Cet article utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 3.0 : dub.
Bas-sorabeModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ.
Nom commun Modifier
dub \Prononciation ?\ masculin
- (Botanique) Chêne.
Voir aussiModifier
- dub sur l’encyclopédie Wikipédia (en bas-sorabe)
RéférencesModifier
SlovaqueModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | dub | duby |
| Génitif | duba | dubov |
| Datif | dubu | dubom |
| Accusatif | dub | duby
|
| Locatif | dube | duboch |
| Instrumental | dubom | dubmi |
dub \dup\ masculin inanimé
- (Botanique) Chêne.
Voir aussiModifier
- dub sur l’encyclopédie Wikipédia (en slovaque)
TchèqueModifier
ÉtymologieModifier
- Du vieux slave дѫбъ, dǫbŭ, comparez avec le polonais dąb, le russe дуб, dub, le bulgare дъб, dŭb, etc.
- Plus avant, avec une métaphore « arbre dont le bois est sombre », identique à celle qui est dans le latin robur, le mot est rattaché à l’étymon indo-européen *dheu- qui donne dým en tchèque, fumus en latin.
Nom commun Modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | dub | duby |
| Vocatif | dube | duby |
| Accusatif | dub | duby |
| Génitif | dubu | dubů |
| Locatif | dubu | dubech |
| Datif | dubu | dubům |
| Instrumental | dubem | duby |
dub \dʊp\ masculin inanimé
- (Botanique) Chêne.
- Perunovi byl zasvěcen dub. — (Wikipedie)
- Le chêne est l’arbre sacré de Perun.
- Do mohutného dubu udeřil blesk.
- La foudre a frappé le grand chêne.
- Perunovi byl zasvěcen dub. — (Wikipedie)
DérivésModifier
- doubrava
- dubák
- duběnka
- dubový (de chêne)
- mluvit jako do dubu
Proverbes et phrases toutes faitesModifier
Voir aussiModifier
- dub sur l’encyclopédie Wikipédia (en tchèque)