durmir

Ancien occitan

Verbe

durmir

1. Variante de dormir.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin dormire.

Verbe

durmir [dyʁˈmi] (graphie normalisée) 2^e groupe (voir la conjugaison)

1. (Limousin) (Provençal) Dormir.
   • Si m’escotatz parlar, quo es ma paraula qu’auviretz. La
     lutz coma vésetz, lo chasne, l’auseu, lo ciau, lo temps
     que passa, e lo durmir per ne’n ’chabar, tot cò que
     passa. — (Marcelle Delpastre, Saumes pagans, 1974)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Variantes dialectales

• dormir
• dromir (gascon)

Références

• Yves Lavalade, Dictionnaire d’usage occitan/français - Limousin-Marche-Périgord, Institut d’Estudis Occitans dau Lemosin, 2010

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte puter.

Verbe

durmir \Prononciation ?\

1. Dormir.