durnos

Gaulois modifier

Étymologie modifier

Mot attesté dans le nom propre Dagodurnus (avec passage régulier du -os en -us) et les dérivés Durnacos, Durnovaria, Durnomagos, etc.^[1]^[2].

À comparer avec dorn en breton, cornique et gaélique, dwrn en gallois (sens identique). Apparenté au grec δῶρον (« paume »), à dore (« poing ») en albanais, de l’indo-européen commun *der-^[3] (« main »)^[1]^[2].

Continué par le latin tardif durnus (poignée, empan), le vieux provençal dorn, le vieux français dor, le lyonnais dorgne (coup)^[1]^[2].

Nom commun modifier

durnos

Poing.

Notes modifier

J.-P. Savignac cite le mot comme traduction du terme « hauteur » avec un renvoi à l’entrée « poing »^[2].

Références modifier

^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 155
^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 192 et 270
^[3] : Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage