Français modifier

Étymologie modifier

De Dylan, nom de famille de Bob Dylan, avec le suffixe -iser.

Verbe modifier

dylaniser \di.la.ni.ze\ transitif, intransitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère rappelant Bob Dylan à.
    • En fait quand Dylan se mêle de reprises, il ne peut pas s'empêcher de dylaniser : et c'est gagnant à chaque fois - la chanson d'origine est revitalisée de la meilleure des façons. — (site www.rock6070.com, 6 juillet 2009)
    • Hugues Aufray qui cherchait "grave" sa voie (enfin voix si l'on parle de grave) en 1959 (il avait aussi interprété "le poinçonneur des lilas" de Gainsbourg) peut lui dire merci, car il a fait du "copier/coller", avant de se Dylaniser grâce à P. Delanoë (pas le Maire de Paris, l'autre, le défunt parolier célèbre, (bien que ... bon j'arrête là !) — (site forum.autoplus.fr, 24 mars 2010)
    • C'est juste que sa voix se dylanise un peu trop au moment où celle du Zim se dérenaudise. — (site sugarmountain.forum-box.com)
    • Les exégètes se cherchent dans les mystères de ‘Jumpin' Jack Flash’, de ‘Jig-Saw Puzzle’ puis, à mesure que Jagger se dylanise, qu’il active une charge subversive pétrie de violence poétique et de cynisme mondain, les fans tirent à hue et à dia chaque vers de ‘Gimme Shelter’, ‘Let It Bleed’ ou ‘Memo From Turner’ (le tournage de Performance a commencé en 68, encore un rébus vital à déchiffrer). — (site www.bluesagain.com)

Prononciation modifier