dziać

Polonais

Étymologie

Du vieux slave дѣти, dieti (« faire, agir »).

Verbe

dziać \ʥ̑äʨ̑\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Faire.
   • Babcia wieczorami działa nam sweterki.
2. (Pronominal) Se passer, avoir lieu.
   • to się często dziejało.
   • Co tam się dzieje? Que se passe-t-il ?

Synonymes

• czynić, stawiać, robić (« faire »)

Dérivés

• dzianie (« facture, action de faire »)
  • dzianina (« tricot »)
• dzieje (« histoire, chose qui s’est passé qui a eu lieu »)
  • dziejowy (« historique »)
• dzieło (« œuvre, chose faite »)

composés

• nadziać, nadziewać (« emplir »)
  • nadzieja (« espoir »)
• odziać, odziewać (« vêtir »)
  • odzież (« vêtement »)
• podziać, podziewać (« perdre, égarer »)
• spodziać, spodziewać (« s’attendre »)
  • niespodzianka (« surprise »)
• wdziać, wdziewać
  • wdianko
• zadziać, zadziewać

Références

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : dziać. (liste des auteurs et autrices)