dziecko
Polonais modifier
Étymologie modifier
- Dérivé de dzieci, avec le suffixe -sko, apparenté au tchèque děcko.
- Le pluriel irrégulier est issu du vieux slave дѣть, děti (« enfants, descendance »). Comparer avec le russe дитя, ditja, pluriel дети, déti, le tchèque dítě, pluriel děti, etc.
Nom commun modifier
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | dziecko | dzieci ou dziecka |
| Vocatif | dziecko | dzieci ou dziecka |
| Accusatif | dziecko | dzieci ou dziecka |
| Génitif | dziecka | dzieci ou dziecek |
| Locatif | dziecku | dzieciach ou dzieckach |
| Datif | dziecku | dzieciom ou dzieckom |
| Instrumental | dzieckiem | dziećmi ou dzieckami |
Synonymes modifier
- dzieciątko (« enfant, bébé »)
Apparentés étymologiques modifier
- dziecinny, dziecięcy (« enfantin »)
- dziecina (« enfant »)
- dzieciństwo (« enfance »)
Prononciation modifier
- Pologne : écouter « dziecko [ʥ̑ɛʦ̑kɔ] »
Voir aussi modifier
- dziecko sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais)
