eŭro
Espéranto modifier
Étymologie modifier
- (XXe siècle) Apocope d’Eŭropo (Europe), correspondant au nom euro en anglais, danois, espagnol, finnois, français, italien, norvégien, néerlandais, portugais, etc, et Euro en allemand.
Nom commun modifier
Cas | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Nominatif | eŭro \ˈew.ro\ |
eŭroj \ˈew.roj\ |
Accusatif | eŭron \ˈew.ron\ |
eŭrojn \ˈew.rojn\ |
eŭro \ˈew.ro\ mot-racine 9OA
- (Numismatique) Euro (monnaie de l’Union européenne).
- Sed la eŭro, kiun la svedoj ĵus reĵetis, ankoraŭ tute ne plenumas la kondiĉojn por superi la verdan bileton. — (Howard M. Wachtel, « La eŭro ankoraŭ ne havas la pezon », Le Monde diplomatique, 1er octobre 2003)
- Mais l’euro, que les Suédois viennent de rejeter, est loin de remplir les conditions lui permettant de damer le pion au billet vert.
- 3,30 eŭroj semajne.
- 3,30 euros par semaine.
- Sed la eŭro, kiun la svedoj ĵus reĵetis, ankoraŭ tute ne plenumas la kondiĉojn por superi la verdan bileton. — (Howard M. Wachtel, « La eŭro ankoraŭ ne havas la pezon », Le Monde diplomatique, 1er octobre 2003)
Variantes orthographiques modifier
- si pas de ŭ possible par le clavier : euxro
Hyperonymes modifier
Hyponymes modifier
Vocabulaire apparenté par le sens modifier
Prononciation modifier
- (Région à préciser) : écouter « eŭro [ˈew.rɔ] »
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « eŭro [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « eŭro [Prononciation ?] »
Voir aussi modifier
- eŭrto sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références modifier
Bibliographie modifier
- eŭro sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- eŭro sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine "eŭr-" présente dans la 9a Oficiala Aldono de 2007 (R de l’Akademio de Esperanto).
- Racine "-o" présente dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » ( de l’Akademio de Esperanto).