eSwatini

Français

(19 avril 2018) Nom du pays en langue swazi → voir Umbuso weSwatini.

Note : Le nom a été choisi pour éviter une confusion avec Switzerland et parce que Swaziland rappelait la période coloniale. Référence nécessaire

Nom propre
eSwatini \e.swa.ti.ni\

Localisation de l’eSwatini.

eSwatini \e.swa.ti.ni\ masculin

(Géographie) Pays situé en Afrique australe, entre l’Afrique du Sud et le Mozambique. Il a pour capitales Mbabane et Lobamba.
- Le roi avait déjà utilisé à plusieurs reprises ces dernières années le nom « eSwatini », qui signifie « le pays des Swazis » dans la langue locale, y compris lors de son discours devant l’Assemblée générale de l’Onu en 2017. Mswati III a expliqué ce changement d’appellation par le fait que le nom « Swaziland » semait la confusion à l’étranger où il était selon lui souvent confondu avec celui de « Switzerland », la Suisse. — (« Le roi du Swaziland renomme son pays « eSwanati » » sur www.ouest-france.fr, 19 avril 2018)