ealáhat

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	ealáhat	ealáhagat
Accusatif Génitif	ealáhaga	ealáhagaid
Illatif	ealáhahkii	ealáhagaide
Locatif	ealáhagas	ealáhagain
Comitatif	ealáhagain	ealáhagaiguin
Essif	ealáhahkan

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1re personne	ealáhahkan	ealáhahkame	ealáhahkamet
2e personne	ealáhahkat	ealáhahkade	ealáhahkadet
3e personne	ealáhahkas	ealáhahkaska	ealáhahkaset

ealáhat /ˈeæ̯lahɑt/

1. Pension de retraite, retraite.
   • Vaikko lea ollen ealáhahkii, de ii áiggu heaitit bargat. — (sverigesradio.se)

     Quoique elle a atteint [l’âge de] la retraite, elle n’a pas l’intention d’arrêter de travailler.

2. Pâturage, prairie avec suffisamment d’herbe pour pâturer.
   • Heajos ealáhat lea stuorát áittan bohccuide. — (nrk.no)

     Un pauvre pâturage est une grande menace pour les rennes.

Dérivés

• ealáhatahki — âge de la retraite
• ealáhatkássa — caisse de retraite
• ealáhatolmmoš — retraité