eau de roche
Français modifier
Étymologie modifier
Locution nominale modifier
eau de roche \o də ʁɔʃ\ féminin
- (Absolument) Eau limpide et pure, après cristallisation, que l’on trouve prisonnière dans les pores ou cavités de certaines roches.
- (Populaire) Utilisée par analogie dans l’expression clair comme de l’eau de roche.
— Tu vas comprendre, dit-il. C’est tellement clair. De l’eau de roche.
— (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Allemand : Felsquellewasser (de) neutre
- Anglais : rock water (en)
- Croate : izvor (hr)