eau de roche

Français

Étymologie

 Composé de eau et de roche.

Locution nominale

eau de roche \o də ʁɔʃ\ féminin

1. (Absolument) Eau limpide et pure, après cristallisation, que l’on trouve prisonnière dans les pores ou cavités de certaines roches.
2. (Populaire) Utilisée par analogie dans l’expression clair comme de l’eau de roche.
   • — Tu vas comprendre, dit-il. C’est tellement clair. De l’eau de roche. — (Maurice Leblanc, La Comtesse de Cagliostro, 1924)

Dérivés

• clair comme de l’eau de roche

Traductions

• Allemand : Felsquellewasser (de) neutre
• Anglais : rock water (en)
• Croate : izvor (hr)