Voir aussi : Ebbe, ébbé

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Mot d'origine normande : reflux ; emprunt au moyen néerlandais ebbe ou à l'anglais ebban.

Nom commun Modifier

Singulier Pluriel
ebbe ebbes
\Prononciation ?\

ebbe féminin

  1. (Marine) (Désuet) Marée descendante, commencement du reflux
    • Il ne s’agissait de rien moins que d’appliquer des portes de flot et d’ebbe à deux ponts, de dessécher un kilomètre de tangues sur une largeur de trois ou quatre cents arpents, d’y creuser des canaux et d’y pratiquer des chemins. — (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)

Variantes orthographiquesModifier

TraductionsModifier

AnagrammesModifier

Modifier la liste d’anagrammes

RéférencesModifier

CorseModifier

Forme de verbe Modifier

ebbe \Prononciation ?\

  1. (Corse du Nord) Troisième personne du singulier du passé défini de l'indicatif de avè.

RéférencesModifier

  • avè sur Cunghjugatori corsu

DanoisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

Commun Singulier Pluriel
Indéfini ebbe -
Défini ebben -

ebbe \Prononciation ?\ commun

  1. (Indénombrable) Marée basse.

SynonymesModifier

AntonymesModifier

FrisonModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

ebbe \Prononciation ?\

  1. Marée basse.

ItalienModifier

Forme de verbe Modifier

Voir la conjugaison du verbe avere
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
(lui / lei) ebbe
Futur simple

ebbe \ˈeb.be\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de avere.

PrononciationModifier

NéerlandaisModifier

ÉtymologieModifier

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun Modifier

ebbe \Prononciation ?\

  1. Marée basse.

SynonymesModifier

Taux de reconnaissanceModifier

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 49,7 % des Flamands,
  • 39,8 % des Néerlandais.

PrononciationModifier

RéférencesModifier

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]

NormandModifier

 

ÉtymologieModifier

Probablement du vieux norrois.

Nom commun Modifier

ebbe \Prononciation ?\ masculin

  1. Marée descendante, jusant.

Variantes orthographiquesModifier

RéférencesModifier

  • « ebbe » dans Daniel Bourdelès, « Dictionnaire normand-français », Magène.com[version en ligne] / [version archivée]
  • Henri Moisy, Dictionnaire de patois normand, 1887, page 218[version en ligne]
  • Jean Fleury, Essai sur le patois normand de la Hague, Maisonneuve Frères et Ch. Leclerc, 1886, page 193 → [version en ligne]