Français modifier

Étymologie modifier

 Composé de effort et de guerre.

Locution nominale modifier

effort de guerre \e.fɔʁ də ɡɛʁ\ masculin

  1. (Militaire, Économie) Ensemble des moyens mis en œuvre pour soutenir une guerre.
    • Une telle décision pénaliserait considérablement la Russie car, en frappant le système de paiement de ses exportations énergétiques, elle priverait le budget russe de sa principale ressource et compliquerait donc le financement de l’effort de guerre. — (Le Monde, Guerre en Ukraine : assumer le coût des sanctions contre la Russie, Le Monde. Mis en ligne le 26 février 2022)
  2. (Sens figuré) Effort considérable consenti pour contribuer à une cause collective ou au bien-être d'autrui, et dont on commence à juger qu'il est excessif.
    • Tu as fait ton effort de guerre, tu peux maintenant te reposer : c'est maintenant à eux de faire quelque chose.

Traductions modifier

Voir aussi modifier