egoistisch
Allemand modifier
Étymologie modifier
- (XVIIIe siècle) Adjectif dérivé de Egoist (« personne égoïste »), avec le suffixe -isch, lui-même du français égoïste ; dans les langues germaniques, comparer au néerlandais egoïstisch, à l’anglais egoistic, au norvégien (bokmål et nynorsk) egoistisk et au suédois egoistisk – cf. DWDS ci-dessous.
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | egoistisch | |
| Comparatif | egoistischer | |
| Superlatif | am egoistischsten | |
| Déclinaisons | ||
egoistisch \eɡoˈɪstɪʃ\
- (Psychologie) Égoïste.
Du hast alle Gummibärchen selbst gegessen - war das egoistisch!
- Tu as mangé tous les oursons gélifiés – c’était égoïste !
Synonymes modifier
Quasi-synonymes modifier
- eigennützig (« intéressé », « égoïste »)
- egozentrisch (« égocentrique »)
Antonymes modifier
- selbstlos (« désintéressé », « altruiste »)
- altruistisch (« altruiste »)
Apparentés étymologiques modifier
Prononciation modifier
- Autriche : écouter « egoistisch [eɡoˈɪstɪʃ] »
- Allemagne(Berlin) : écouter « egoistisch [eɡoˈɪstɪʃ] »
Voir aussi modifier
- egoistisch sur l’encyclopédie Wikipédia (en allemand)
Références modifier
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, 1961-1977 → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin egoistisch → consulter cet ouvrage