egurats

Basque

Étymologie

Probablement  composé de egun (« jour, temps qu’il fait ») et de hats (« souffle ») ; comparer avec eguraldi (« temps atmosphérique »).

Nom commun

egurats \Prononciation ?\

1. (Astronomie) Atmosphère, air.
   • Eguratsa Lurra inguratzen duen gas geruza da. — (« Lurraren atmosfera »)

     L’atmosphère est la couche de gaz qui entoure la Terre.

2. Ambiance.
   • Egurats puritano honetan… dans cette ambiance puritaine…

Synonymes

• atmosfera
• aire

Apparentés étymologiques

• eguraste (« aération, ventilation »)
• egurastu (« aérer, ventiler »)

Prononciation

• Saint-Sébastien (Espagne) : écouter « egurats [Prononciation ?] »

Références

• Elhuyar hiztegiak