Étymologie

modifier
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Mode ou
temps
Personne Forme
Présent 1re du sing. ich brenne ein
2e du sing. du brennst ein
3e du sing. er brennt ein
Prétérit 1re du sing. ich brannte ein
Subjonctif II 1re du sing. ich brennte ein
Impératif 2e du sing. brenne ein, brenn ein!
2e du plur. brennt ein!
Participe passé eingebrannt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

einbrennen \ˈaɪ̯nˌbʁɛnən\ (voir la conjugaison)

  1. Marquer (avec du feu ou un objet chaud).
  2. Entrer solidement dans la mémoire.
    • Doch die Erinnerung an die Raketeneinschläge hat sich bei ihr eingebrannt. (...) „Wir sind alle traumatisiert“, sagt sie, und es klingt bitter. — (Anastasia Magasowa, « Endlich wieder Staus », dans taz, 18 avril 2022 [texte intégral])
      Mais le souvenir des impacts de missiles est resté gravé dans sa mémoire. (...) « Nous sommes tous traumatisés », dit-elle avec un ton amer.
  3. (Cuisine) Griller de la farine dans la beurre ou graisse.
  4. (Cuisine) Faire épaissir (une sauce ou soupe) avec du roux.

Prononciation

modifier