einer

Allemand

Forme d’adjectif numéral

Cas	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	ein	eine	ein
Accusatif	einen	eine	ein
Génitif	eines	einer	eines
Datif	einem	einer	einem

einer \ˈaɪ̯nɐ\

1. Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de ein.
2. Datif féminin singulier de la déclinaison forte de ein.

Forme d’article indéfini

einer \ˈaɪ.na\

1. Génitif féminin singulier de ein.
2. Datif féminin singulier de ein.

Pronom indéfini

einer \ˈaɪ̯nɐ\

1. Un, l’un.
   • Im Fußball gebe es von vornherein eine eigentlich nicht aufzulösende Konfliktsituation, sagt Hoffmann: Nur einer kann gewinnen. — (Moritz Geier, « Die Angst is auf’m Platz », dans Süddeutsche Zeitung, 30 octobre 2023 [texte intégral])

     Dans le football, il y a dès le départ une situation conflictuelle qui ne peut pas être résolue, dit Hoffmann : un seul peut gagner.

   • Und da ist denn, in dieser merkwürdigen Stimmung von Grauen und Müdigkeit, die uns gefangenhielt, einer von uns lebensgefährlich verunglückt. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)

     Et c’est alors, avec cette impression sinistre qui nous enveloppait et sous le poids accablant de notre fatigue, c’est alors que l’un d’entre nous eut un accident qui le mit en danger de mort.

Déclinaisons

Déclinaison de einer
	masculin	féminin	neutre	pluriel
nominatif	einer	eine	eines	–
génitif	eines	einer	eines	–
datif	einem	einer	einem	–
accusatif	einen	eine	eines	–

Avec l’article défini (e.g. der eine):

Déclinaison de eine
	masculin	féminin	neutre	pluriel
nominatif	eine	eine	eine	einen
génitif	einen	einen	einen	einen
datif	einen	einen	einen	einen
accusatif	einen	eine	eine	einen

Forme de pronom indéfini

einer

1. Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de einer.
2. Datif féminin singulier de la déclinaison forte de einer.

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Prononciation

• Berlin : écouter « einer [ˈaɪ̯nɐ] »
• (Allemagne) : écouter « einer [ˈaɪ̯nɐ] »
• Berlin : écouter « einer [ˈaɪ̯nɐ] »

Références

• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin einer → consulter cet ouvrage

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• -ieren
• Eiern
• Irene
• Niere
• reine