einerlei
Allemand modifier
Étymologie modifier
Adjectif modifier
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | einerlei | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| indéclinable | ||
einerlei \ˈaɪ̯nɐlaɪ̯\ non comparable invariable indéclinable
- Égal, de moindre importance. Note : Seulement utilisé prédicativement avec sein.
Wenn einer von uns zufällig versuchte, sich auszusprechen oder etwas über sein Gefühl zu sagen, war die Antwort darauf, einerlei welche, meistens kränkend für ihn.
— (Albert Camus, traduit par Uli Aumüller, Die Pest, Rowohlt Verlag, 1997)- Si l’un d’entre nous, par hasard, essayait de se confier ou de dire quelque chose de son sentiment, la réponse qu’il recevait, quelle qu’elle fût, le blessait la plupart du temps.
Prononciation modifier
- Berlin : écouter « einerlei [ˈaɪ̯nɐlaɪ̯] »