Ouvrir le menu principal

Sommaire

AnglaisModifier

ÉtymologieModifier

(Adjectif, Nom 1) De l’anglo-saxon, eldra, d’origine germanique, apparenté à l’allemand älter.
(Nom 2) De l’anglo-saxon ellærn, puis du moyen anglais eller, eldre, apparenté à Holder en allemand, jedle en tchèque, ebulum en latin.

Adjectif Modifier

Nature Forme
Positif old
\ˈoʊld\ ou \ˈəʊld\
Comparatif elder
\ˈɛl.dɚ\ ou \ˈɛl.də\
Superlatif eldest
\ˈɛl.dəst\

elder \ˈɛl.dɚ\ (États-Unis), \ˈɛl.də\ (Royaume-Uni)

  1. (Vieilli) Comparatif de old. Plus vieux, plus âgé.
    • My elder brother.
      Mon frère ainé.
    • John is the elder of the two brothers.
  2. (Désuet) Ancien.
    • An elder statesman.

NotesModifier

Le comparatif usuel est older ; elder est utilisé plutôt pour qualifier des membres de la famille.

DérivésModifier

Nom commun 1 Modifier

Singulier Pluriel
elder
\ˈɛl.dɚ\
ou \ˈɛl.də\
elders
\ˈɛl.dɚz\
ou \ˈɛl.dəz\

elder \ˈɛl.dɚ\ (États-Unis), \ˈɛl.də\ (Royaume-Uni)

  1. Aîné de deux enfants.
  2. Ancien.
    • We were presented to the village elder.
      On a été présenté aux anciens du village.
  3. Personne âgée.
    • Respect your elders.
      Respectez les personnes âgées.
  4. (Religion mormone) Prêtre de l’église mormone.
    • After being a member of the Church for a while, Bill was ordained to the office of elder.

Nom commun 2Modifier

Singulier Pluriel
elder
\ˈɛl.dɚ\
ou \ˈɛl.də\
elders
\ˈɛl.dɚz\
ou \ˈɛl.dəz\

elder \ˈɛl.dɚ\ (États-Unis), \ˈɛl.də\ (Royaume-Uni)

  1. (Botanique) Sureau.
    • Black elder.

PrononciationModifier

Voir aussiModifier

RéférencesModifier