elforĝi

Espéranto

Dans d’autres systèmes d’écriture : elforgxi, elforghi

Étymologie

(Date à préciser) Verbe composé de la racine forĝi (« forger »), de l’affixe el (« hors de ») et de la terminaison -i (« verbe ») .

Verbe

Voir la conjugaison du verbe elforĝi
Infinitif	elforĝi

elforĝi \el.ˈfor.d͡ʒi\ transitif

1. Forger, produire par forgeage
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

• forĝi : forger (trans. + us. intrans.)

Apparentés étymologiques

• alforĝi (trans.) : attacher (à), clouer (à); immobiliser
• kunforĝi (trans.) : lier par forgeage; lier durablement
• subforĝi = hufferi = hufoferi (trans.) : ferrer (un cheval)

Prononciation

• France (Toulouse) : écouter « elforĝi [Prononciation ?] »

Voir aussi

• forĝado sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto) 

Références

Bibliographie

• elforĝi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
• forĝi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
• Racine(s) ou affixe(s) "el", "forĝ-", "-i" présentes dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).