ella

Voir aussi : Ella, eļļa, Ellá, eļļā, -ella

Ancien occitan

Pronom personnel

ella *\Prononciation ?\ féminin

1. Variante de ela.

Références

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

Catalan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

ella \ˈe.ʎa\ féminin

1. Elle.

Voir aussi

• ell (masculin)

Prononciation

• Catalan oriental :
  • \ˈe.ʎə\
• Catalan occidental :
  • \ˈe.ʎa\
• El Prat de Llobregat (Espagne) : écouter « ella [Prononciation ?] »

Corse

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

ella \Prononciation ?\

1. Elle.

Synonymes

• illa
• edda
• idda

Voir aussi

Pronoms personnels en corse

			Sujet	Prépositionnel	Clitique			Possessif
					Accusatif	Datif	Réfléchi	Antéposé	Postposé
Singulier	1re	—	eiu	mè	mi, m'			u miò	mèiu
	2re	—	tù	tè	ti, t'			u to	tòiu
	3re	m	ellu		u, l'	li	si, s'	u so	sòiu
		f	ella		a, l'
Pluriel	1re	—	noi		ci, c'			u nostru	nostru
	2re	—	voi		vi, v'			u vostru	vostru
	3re	m	elli		i, l'	li	si, s'	u so	sòiu
		f	elle		e, l'

Références

• ella, illa, edda, idda sur Banca di dati di a lingua corsa

Espagnol

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici. Du latin ille : cela.

Pronom personnel

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	él \ˈel\	ellos \ˈe..ʝos\ \ˈe.ʎos\
Féminin	ella \ˈe.ʝa\ \ˈe.ʎa\	ellas \ˈe..ʝos\ \ˈe.ʎas\
Neutre	ello \ˈe.ʝo\ \ˈe.ʎo\	—

ella \ˈe.ʝa\ ou \ˈe.ʎa\

1. Elle : Troisième personne du singulier féminin.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

Pronoms personnels en espagnol

Nombre	Personne	Genre	Nominatif	Accusatif	Datif	Réfléchi	Tonique (après une préposition)	Réfléchi tonique
Singulier	1re	⸺	yo	me			mí
	2e tuteo		tú	te			ti
	2e voseo		vos				vos
	2e formelle		usted	lo, la	le	se	usted	sí
	3e	Masculin	él	lo			él
		Féminin	ella	la			ella
		Neutre (Littéraire)	ello	lo			ello
Pluriel	1re	Masculin	nosotros	nos			nosotros
		Féminin	nosotras				nosotras
	2e	Masculin	vosotros	os			vosotros
		Féminin	vosotras				vosotras
	2e formelle	⸺	ustedes	los, las	les	se	ustedes	sí
	3e	Masculin	ellos	los			ellos
		Féminin	ellas	las			ellas

Pronoms personnels non genrés en espagnol (non standards)

Nombre	Personne	Affixe	Nominatif	Accusatif	Datif	Réfléchi	Tonique (après une préposition)	Réfléchi tonique
Singulier	3e	-e-	elle	le	le	se	elle	sí
		-x-	ellx	lx			ellx
		-@-	ell@	l@			ell@
Pluriel	1re	-e-	nosotres	nos			nosotres
		-x-	nosotrxs				nosotrxs
		-@-	nosotr@s				nosotr@s
	2e	-e-	vosotres	os			vosotres
		-x-	vosotrxs				vosotrxs
		-@-	vosotr@s				vosotr@s
	3e	-e-	elles	les	les	se	elles	sí
		-x-	ellxs	lxs			ellxs
		-@-	ell@s	l@s			ell@s

Prononciation

• \ˈe.ʝa\ (Yeísmo)
• \ˈe.ʎa\ (Lleísmo)
• \ˈe.ʃa\ (Sheísmo)
• \ˈe.ʒa\ (Zheísmo)
• Carthagène des Indes (Colombie) : écouter « ella [Prononciation ?] »

Italien

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Pronom personnel

ella \ˈɛl.la\

1. Elle.

Synonymes

• lei

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « ella [Prononciation ?] »
• \ˈɛl.la\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• alle
• Lale

Romanche

Étymologie

Forme et orthographe du dialecte puter.

Pronom personnel

ella \Prononciation ?\ féminin singulier

1. Elle.