Ouvrir le menu principal

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Composé de elle et de même.

Pronom personnel Modifier

Singulier Pluriel
Masculin lui-même
\lɥi.mɛm\

eux-mêmes
\ø.mɛm\
Féminin elle-même
\ɛl.mɛm\
elles-mêmes
\ɛl.mɛm\

elle-même \ɛl.mɛm\ féminin singulier

  1. Elle comme le sujet naturellement ou directement responsable.
    • Elle l’a fait elle-même.
  2. Elle comme l’objet, et aussi comme soit le sujet, le possesseur ou le créateur.
    • Julia n’y portait guère attention, elle marchait, tête haute, ruminant en elle-même les phrases qu’elle pourrait dire à son mari. — (Élise Mahé, Les Hommes à la tête coupée, Mon Petit Éditeur, 2013, p. 209)
  3. (Nom féminin + elle-même) Naturellement ou directement par celle-ci.
    • Dans les enregistrements de guitare acoustique, on entend plus souvent le bruit des glissements de doigts sur le manche que le son de la guitare elle-même. — (Christophe Rime, Home studio pour guitaristes et bassistes, Éditions Eyrolles, 2011, p. 66)

TraductionsModifier