Étymologie

modifier
(1845)[1] Mot dérivé de embaucher, avec le suffixe -able.

Adjectif

modifier
Singulier Pluriel
Masculin
et féminin
embauchable embauchables
\ɑ̃.bo.ʃabl\

embauchable \ɑ̃.bo.ʃabl\ masculin et féminin identiques

  1. Que l’on peut embaucher.
    • Tout compagnon est embauchable lorsqu’il possède quatre ou cinq robes, atteste qu’il a fini son apprentissage et prouve qu’il sait travailler. — (Raoul Rosières, Histoire de la société française au moyen-âge (987-1483), tome second, A. Laisney, Paris, 1882, page 472)
    • "Vous avez déjà vu des personnes obèses dans les grandes écoles”, s’interroge l’auteure de On ne naît pas grosse. Avant de lâcher : “L’obèse n’est pas embauchable parce qu’il est jugé fainéant !”. — (Gabrielle Deydier citée par Fabiola Dor, "L’obèse n’est pas embauchable parce qu’il est jugé fainéant", start.lesechos.fr, 10 septembre 2019)
    • Fin mai, il y retourne pour une dernière formalité, valider la formation continue obligatoire, qui le rendra directement embauchable. — (Nicolas Montard, Paraplégique, Jérémy veut reprendre le volant d’un camion, ouest-france.fr, 7 juin 2021)

Traductions

modifier

Références

modifier
  1. Figure dans la seconde édition de Enrichissement de la langue française : dictionnaire de mots nouveaux de Jean-Baptiste Richard de Radonvilliers, Paris, 1845, page 164.