Français modifier

Étymologie modifier

Dérivé de emmêler, avec le suffixe -ment.

Attestations historiques modifier

  • (XIIIe siècle) Non par enmellement de substance, mais par unité de personne. — (Psautier, fo 195)

Nom commun modifier

Singulier Pluriel
emmêlement emmêlements
\ɑ̃.mɛl.mɑ̃\

emmêlement \ɑ̃.mɛl.mɑ̃\ masculin

  1. Action d’emmêler.
    • Et c’était le corps de Concha, notre ancienne façon de nous rapprocher l’un de l’autre, l’emmêlement de nos jambes, son odeur (fraîche à la nuque, acide des tempes, chaude de la bouche), ses cheveux longs qui, toujours, se trouvaient pris sous un bras, une épaule, et, désordonnés, passaient entre nos deux visages comme un dernier refus (il fallait les écarter de la main pour saisir sa bouche) ; et, surtout, son indulgence d’autrefois. — (Philippe Sollers, Une curieuse solitude, Seuil, 1958, réédition Le Livre de Poche, page 125)
  2. Résultat de cette action.
    • Elle contempla sa pèlerine, comme pour lire dans l’emmêlement des franges, ainsi qu’en un grimoire, la réponse qu’elle devait rendre. — (Anatole France, Le crime de Sylvestre Bonnard, Calmann-Lévy ; réédition Le Livre de Poche, 1967, pages 148-149)
    • L’emmêlement de poissons dans des cordages cause des étranglements et des noyades. — (Arnaud Leroy, Rapport d’information sur la consultation de la Commission européenne relatif aux déchets marins, 2013)

Traductions modifier

Références modifier