emmerdailler
Français modifier
Étymologie modifier
Verbe modifier
emmerdailler \ɑ̃.mɛʁ.dɑ.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Emmerder, nuire, gêner.
- Des compères se décanillaient de l’autre bout du cirque ! Ils étaient là à l’agaçouiller, l’appâtouiller, à l’amadouiller, à l’emmerdailler pour qu’elle vienne dans leur secteur, à portée, pour lui frustrer son coquelicot. — (Jean L’Anselme, Michel Ragon, Du vers dépoli au vers cathédrale, 1962)
- Comme ça y va plus fai’ chier à grogniouler et à emmerdailler les honnêtes gens. Allez, l’escouillé, yahyahaa ! Retoune [sic] à la landie de ta mère ! — (Forum Tahiti Babes)
De toute manière ce sont pour moi toujours des petites cervelles qui n’ont pas d’autre but dans la vie que d’emmerdailler le monde.
Traductions modifier
→ voir emmerder
Prononciation modifier
- Somain (France) : écouter « emmerdailler [Prononciation ?] »
Références modifier
- Pierre Guiraud, Les Gros Mots, collection Que sais-je ?, Presses universitaires de France, Paris, 1975