Français modifier

Étymologie modifier

De emmerder avec le suffixe péjoratif -ouiller.

Verbe modifier

emmerdouiller \ɑ̃.mɛʁ.du.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’emmerdouiller)

  1. Emmerder.
    • Je crois que je vais emmerdouiller mon monde ici ce soir. — (forum.aufeminin.com)
    • Pour emmerdouiller les passants, Lucien s’y entend à merveille. Tout simplement parce qu’il pose des questions qu’un gamin de son âge ne devrait pas poser. — (Alain Bugnon, Baobabs en carton, 1987)
  2. (Pronominal) S’emmerder.
    • Qu’est-ce qu’elle pouvait trouver comme plaisir à s’emmerdouiller pour expliquer Baudelaire ou Zola à des merdeux qui n’en avaient qu’après Zidane ou Beckham ? — (Paul Fabre, Rue Daguerre, L’Harmattan, 2010)

Traductions modifier

→ voir emmerder

Prononciation modifier

Références modifier

  • Pierre Guiraud, Les Gros Mots, collection Que sais-je ?, Presses universitaires de France, Paris, 1975