empênage
Français modifier
Étymologie modifier
- (1844) Dérivé de pêne, avec le préfixe en- et le suffixe -age.
- Certains dictionnaires du XIXe siècle (Littré, Larousse...) référencent un verbe empêner, mais son existence réelle semble inattestée.
Nom commun modifier
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| empênage | empênages |
| \ɑ̃.pɛ.naʒ\ | |
empênage \ɑ̃.pɛ.naʒ\ masculin
- Mortaise ou ouverture dans une gâche qui reçoit le pêne d’une serrure.
- Gâche, s. f. — Pièce de fer que l’on fixe sur un bâti ou au chambranle d’une porte pour recevoir, dans un trou qu’on appelle empênage, le péne d’une serrure, d’un verrou, d’une targette, etc. — (Pierre Chabat, Dictionnaire des termes employés dans la construction : G-Z, V.A.Morel, 1876, page 643)
- Arrivé à la porte, j’écoutais un instant avant de sonner ; la porte ayant du jeu dans l’empênage de la serrure, bougeait. — (Laurent Azzano, Mes joyeuses années au Faubourg, Éditions France-Empire, 1985)
- Une gâche à double empênage.
- Une gâche à empênage central.
Traductions modifier
Prononciation modifier
- \ɑ̃.pe.naʒ\
- France (Toulouse) : écouter « empênage [Prononciation ?] »