empilable

Français

Étymologie

(1845) Dérivé de empiler, avec le suffixe -able.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	empilable	empilables
	\ɑ̃.pi.labl\

empilable \ɑ̃.pi.labl\ masculin et féminin identiques

1. Que l’on peut empiler.
   • Pour résoudre certains des problèmes d’espace créés par l’utilisation des caisses uniquement empilables, on a mis au point les caisses emboîtables/empilables. — (H.H. Huss (éd.), La qualité et son évolution dans le poisson frais, FAO, 1999)
   • Je traitai ce sujet à l’occidentale par une table individuelle en tôle d’alu anodisée noire empilable que Maxéville me fabriqua. — (Charlotte Perriand, Une vie de création, Éditions Odile Jacob, 1998)
   • Le mobilier empilable est une tradition japonaise qui répond au besoin de ranger les meubles dans des placards afin de laisser les pièces aussi vides que possible. — (Jacques Barsac, Charlotte Perriand : un art d’habiter 1903-1959, Éditions Norma, 2005, page 10)

Synonymes

(Logistique)

• gerbable

Antonymes

• désempilable

Traductions

• Allemand : stapelbar (de)
• Anglais : stackable (en)
• Danois : stabelbare (da)
• Espagnol : apilable (es)
• Espéranto : surstakigebla (eo)
• Finnois : pinottavissa (fi), pinottavalla (fi)
• Italien : impilabile (it)
• Néerlandais : stapelbaar (nl)
• Portugais : empilhável (pt)
• Suédois : staplingsbara (sv)

Prononciation

• La prononciation \ɑ̃.pi.labl\ rime avec les mots qui finissent en \abl\.
• \ɑ̃.pi.labl\
• France (Île-de-France) : écouter « empilable [ɑ̃.pi.labl] »
• Somain (France) : écouter « empilable [Prononciation ?] »