Breton modifier

Étymologie modifier

(1732)[1][2] Dérivé de gwel (« vue »), avec le préfixe em-[3].

Nom commun modifier

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
emwel emwelioù emweloù

emwel \ˈem.wel\ masculin

  1. Entrevue.
    • Eun eil emwel en devoa bet digant ar Pab, ha choum a reaz eur pennad mad a amzer enn he gampr. — (Ian-Willou Herry, Buez ann Duk a Vourdel Herri V, Kemperle, 1872, page 133)
      Il avait eu une seconde entrevue avec le Pape, et il resta un bon moment dans sa chambre.
    • Un arzour, un dastumer livadurioù, ar Signor Gaddi, eus Roma, a zo amañ hag a garfe kaozeal ganeocʼh. An emwel a dle bezañ kuzh. — (Roparz Hemon, Ar skeudennoù bev, in Al Liamm, no 78, janvier-février 1960, page 21)
      Un artiste, un collectionneur de peintures, le Signor Gaddi, de Rome, est ici est aimerait vous parler. L’entrevue doit être secrète.

Dérivés modifier

Références modifier

  1. Martial MénardDevri : Le dictionnaire diachronique du breton, 2018 → consulter cet ouvrage
  2. Grégoire de Rostrenen, Dictionnaire français-breton, J. Vatar, Rennes, 1732, 916 pages[version en ligne]
  3. Victor Henry, Lexique étymologique des termes les plus usuels du breton moderne, J. Plihon et L. Hervé, Rennes, 1900lire sur wikisouce