en avoir à battre

Français

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

 Composé de avoir et de battre.

Locution verbale

en avoir à battre \ɑ̃.n‿a.vwa.ʁ‿a batʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. (Vulgaire) Se désintéresser, n’attacher aucune importance ou être totalement indifférent de la chose ou personne en question.
   • […] qu’il se la garde, qu’est-ce que j’en ai à battre […]. — (Marie Desplechin, Nous entrerons dans la carrière, nouvelle, supplément au magazine « Elle », 1999, page 6.)

Synonymes

• n'en avoir rien à foutre
• rien à faire
• s’en ficher
• s’en branler

Dérivés

• n’en avoir rien à battre

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « en avoir à battre [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « en avoir à battre [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « en avoir à battre [Prononciation ?] »