en avoir de bonnes

Français

Étymologie

De avoir et bonnes.

Locution verbale

en avoir de bonnes \ɑ̃ a.vwaʁ də bɔn\ (se conjugue → voir la conjugaison de avoir)

1. Plaisanter, ne pas être sérieux.
   • Angèle. — Alors, vraiment ce n’est pas vrai ?
     Ribadier. — Elle le demande ! … Ah ! tu en as de bonnes !
     Angèle. — Ce n’est pas vrai ! (Éclatant de rire.) Ah ! Ah ! Ah ! Ah ! — (Georges Feydeau, Le Système Ribadier, 1892, acte II, scène 8)
   • — Je voudrais t’y voir.
     — Moi ? dit le soldat.
     Il ajouta d’un air vexé :
     — T’en as de bonnes, toi !
     Après tout, il n’avait rien à voir là dedans, lui. Il regardait. Il regardait simplement. Fallait quand même pas confondre. — (Robert Merle, Week-end à Zuydcoote, 1949, réédition Le Livre de Poche, page 134)
   • — Vous croyez être amoureux d’Huguette. Mais ce n’est pas vrai.
     — Comment, ce n’est pas vrai ? Ça alors, vous en avez de bonnes ! — (René Fallet, Paris au mois d’août, Denoël, 1964, Le Livre de Poche, page 79)
   • Deuxièmement, c’est [Napoléon Bonaparte] un grand gagneur de batailles. Là, il y a une phrase de Chateaubriand, invraisemblable […] : « C’était un grand gagneur de batailles mais, hors de là, le moindre général était plus habile que lui. » Eh bien, il en a de bonnes ! Enfin, c'est tout de même l'essentiel, pour un général, de savoir gagner des batailles ! — (Henri Guillemin, Les Dossiers de l'Histoire : Napoléon, 11^e épisode, « Monsieur Napoléon », Radio Télévision Suisse, réalisé par Maurice Huelin, 4 mai 1968)

Prononciation

• France (Vosges) : écouter « en avoir de bonnes [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « en avoir de bonnes [Prononciation ?] »