FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

Origine obscure.

Locution adverbiale Modifier

 
Un drapeau en berne

en berne \ɑ̃ bɛʁn\ invariable

  1. (Vexillologie) État d’un drapeau hissé à mi-hauteur de sa hampe en signe de commisération ou de deuil.
    • […] ; un mât fut dressé, et le pavillon danois monta lentement pour s’arrêter à mi-drisse ; il restait en berne, un accident était donc arrivé. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
  2. (Marine) En état de détresse.
  3. (Figuré) Négatif.
    • Les indicateurs déjà disponibles suggèrent, en outre, que, si la contribution des exportations à la croissance est restée positive, la demande interne a été en berne, tant au niveau de l’investissement que de la consommation des ménages. — (Marie Charrel, L’économie européenne broie du noir, Le Monde. Mis en ligne le 1er février 2019)

DérivésModifier

TraductionsModifier