en conscience

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) → voir en et conscience

Locution adverbiale

en conscience \ɑ̃ kɔ̃.sjɑ̃s\

1. En vérité, franchement, selon les règles de la conscience.
   • Je vous le dis en conscience.
   • Ce marchand vend en conscience, il ne surfait point.
   • Vous êtes obligé en conscience à cela, de faire cela.
   • J’ai fait ce travail en conscience, je l’ai fait tel qu’il doit être fait.
   • Une loi oblige en conscience, dirions- nous, ou n’oblige pas. — (Revue historique de droit français et étranger, Volume 32, 1954)

Synonymes

• en bonne conscience
• en son âme et conscience

Traductions

• Espagnol : en conciencia (es)

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (en conscience)