en d’autres termes

FrançaisModifier

ÉtymologieModifier

 Composé de autre et de terme.

Locution adverbiale Modifier

en d’autres termes \ɑ̃ d‿otʁ tɛʁm\

  1. Cette locution sert à reformuler de façon différente, souvent plus précisément ou de manière mieux compréhensible, ce qui est dit précédemment.
    • 1. beaucoup de grammairiens ont agité la question de savoir si, dans la déclinaison des mots, il faut suivre la dissimilitude ou la similitude, c'est-à-dire, en d’autres termes, l'anomalie ou l'analogie. — (Varron, De la langue latine, livre 10, traduction dans Œuvres complètes de Macrobe, Varron, Pomponius Mela, sous la direction de M. Nisard, Paris, Dubrochet, Le Chevalier & Compagnie, 1850, page 572)
    • - En d’autres termes, je suis renvoyé ?
      - Pas en d’autres termes, ceux-ci sont parfaits.
      — (Neil Simon, dialogues du film Drôle de couple, de Gene Saks, d’après la pièce de Neil Simon, 1968)

SynonymesModifier

TraductionsModifier