faire tout un plat de
(Redirigé depuis en faire tout un plat)
Français modifier
Étymologie modifier
Locution verbale modifier
faire tout un plat de (quelque chose) \fɛʁ tu.t‿œ̃ pla də\ (se conjugue → voir la conjugaison de faire)
- (Sens figuré) Dramatiser une situation ; avoir des réactions exagérées concernant un évènement précis.
Synonymes modifier
→ voir faire toute une histoire de
Traductions modifier
- Anglais : make a mountain out of a molehill (en)
- Croate : obećavati brda i doline (hr)
- Gallo : fére tout un chapitr (*)
Prononciation modifier
- France (Lyon) : écouter « faire tout un plat de [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « faire tout un plat de [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « faire tout un plat de [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « faire tout un plat de [Prononciation ?] »