en haleine
Français modifier
Étymologie modifier
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Locution adverbiale modifier
| Adverbe |
|---|
| en haleine \ɑ̃.n‿a.lɛn\ |
en haleine \ɑ̃.n‿a.lɛn\ invariable
- (Sens figuré) En exercice, en habitude de travailler, de faire bien et facilement quelque chose, en parlant des exercices du corps et de ceux de l’esprit.
- Il faut tenir les soldats en haleine.
- Mettre, tenir un cheval en haleine.
- Quand on veut être bon chasseur, il faut se tenir en haleine.
- Il fait quelques vers par-ci, par-là, pour se tenir en haleine.
Dérivés modifier
Traductions modifier
- Anglais : in shape (en), (physically) fit (en)
Prononciation modifier
- Canada (Pointe-Claire) : écouter « en haleine [Prononciation ?] »